Il nostro editing è di sicuro il servizio più complesso e minuzioso che possa essere applicato a un manoscritto. Perché unisce la correzione di bozze, a una revisione completa del testo sotto ogni suo punto di vista. Compito dell’editor, figura sempre più importante nel panorama letterario mondiale, è quello di leggere il romanzo con la massima attenzione, andando poi a operare fisicamente sul testo laddove necessario (e sempre in collaborazione attiva con l’autore), spostando capitoli, riscrivendo brani, migliorando lo stile, caratterizzando i personaggi e correggendo errori. Il tutto evidenziando nel testo i brani modificati (in modo che l’autore possa poi andare a individuare facilmente le differenze tra la sua versione e quella editata), e inserendo note a lato che forniscano non soltanto chiarimenti, ma anche validi insegnamenti pratici di cui l’autore potrà poi fare tesoro per le opere future. Un testo “editato” da un professionista avrà decisamente più chance di essere preso in considerazione e valutato positivamente da una casa editrice, oppure, nel caso del self-publishing, di andare incontro al favore di una porzione sensibilmente più ampia di pubblico.

L’editor individua i punti deboli del manoscritto e invece di limitarsi a segnalarli si occupa in prima persona di correggerli. Il suo lavoro viene fatto a 360 gradi e influenza ogni aspetto del testo: dalla trama ai personaggi, dal climax al denouement, dall’ambientazione allo stile. L’editor è il “migliore amico” dell’autore, perché ne prende l’opera e se necessario la ribalta per mettere in luce i punti forti e dare forza ai punti deboli. L’editor opera sul testo anche al fine di renderlo più fruibile per i lettori e più interessante per le case editrici. Perché conosce il mercato editoriale e sa che cosa cercano i lettori e di conseguenza che cosa vogliono ricevere in visione le case editrici.

Il lavoro dei nostri editor, come detto, è estremamente approfondito e minuzioso. Ma soprattutto è fatto in completa sinergia con l’autore, la cui opera viene rispettata prima ancora che valutata.

Il tempi per l’editing variano (com’è logico che sia) in base alla lunghezza del testo e alla mole di lavoro che esso richiede. Solitamente, però, siamo in grado di evadere le richieste nel giro di quattro/sei settimane.